Ella era hermosa, el era valiente
Para describir positivamente a una mujer se utilizan adjetivos relacionados con su aspecto físico: hermosa, adorable, sexy, bella, elegante, vivaz; para describir a un hombre se prefiere los valores morales: justo, sensato, honrado valiente.
Este es uno de los resultados que arrojo un estudio estadístico que analizó las páginas de 3,5 millones de libros, ficción y no ficción, que abarcan más de un siglo de literatura en idioma inglés. Fueron más de 11.000 millones de palabras las analizadas por el equipo de Ciencias Informáticas de la Universidad de Copenhagen en un estudio que vino a confirmar, esta vez en forma estadística, la existencia de estereotipos de género en la literatura.
Una de sus autoras, Isabel Augenstein sintetizó una de las principales conclusiones, “Claramente vimos que las palabras que se emplean para las mujeres aluden mucho más a sus apariencias que las palabras utilizadas para los hombres”
¿Qué concluirá un estudio de este tipo aplicado a la literatura en idioma español?
