Wistawa Szymborska
Lumen, 2018
Wistawa Szymborska es una poeta polaca extraordinaria, ganó el Premio Nobel de Literatura en 1996 por una poesía que “con precisión irónica permite que los contextos históricos y biológicos salgan a la luz en los fragmentos de la realidad humana”. El premio hizo posible que su poesía fuera traducida y finalmente llegara a nuestras manos.
“Paisaje con grano” es un recorrido por la obra y poesía de Szymborska, 100 poemas reunidos que reflejan su particular forma de ver y prensar la realidad, desde el humor, la verdad y la sensibilidad extrema.
“Después de cada guerra
alguien tiene que hacer la limpieza.
Un mínimo orden no se hará solo.
Alguien tienen que apartar los escombros
de los caminos
para que puedan pasar
carros llenos de cadáveres.”
a”.