George Steiner
Gedisa, 2013
Para los que quieren pensar de nuevo algunos temas tales como: por qué necesitamos de la cultura en nuestras vidas y por qué va tan poca gente a los museos en nuestro países. Cuatro textos de un gran estudioso de la cultura europea que es capaz de transmitir el entusiasmo ante ella, al mismo tiempo que asume las contradicciones actuales de esa tradición cultural. “Esa es la cuestión. Relaciones de poder, primero cortesanas y aristocráticas, luego burguesas y burocráticas aprobaban e imponían el problema de la cultura clásica y hacían de su transmisión un proceso deliberado. La democratización de la alta cultura -llevada a cabo por una crisis de nervios registrada dentro de la cultura misma y por una revolución social- engendró un absurdo producto híbrido. Volcados al mercado de masas, las producciones de las humanidades clásicas quedaron debilitadas y adulteradas. En el extremo opuesto del espectro, esas mismas producciones han sido rescatadas y separadas de la vida al colocarlas en la bóveda del museo”.
