La historia me la contó un editor: una niña fue a la biblioteca de su escuela a devolver un libro de monstruos, diciéndole a la bibliotecaria que no podía llevarlo a su casa. “No debes tener miedo, los monstruos se quedan dentro del libro y no pueden salir de ahí”
por María José Ferrada 
Fue la bibliotecaria de un colegio, a propósito de los niños que cuando sonaba la campana en lugar de ir a recreo se refugiaban en su territorio, quien me lo explicó: “no hay un lugar en el mundo más tranquilizador que la sección de libros enciclopédicos”.
por María José Ferrada 
¿Es posible combinar tradición y progreso? la pregunta que planteó el radical y controvertido Yukio Mishima sigue en el aire, sin respuesta.
por María José Ferrada 
Estoy sentada lo suficientemente cerca para poder dar una mirada a lo que lleva en la mochila. Libros. Más libros. Si los gatos desaparecieran del mundo, de Genki Kawamura y Mi marido es de otra especie, de Yukiko Motoya.
por María José Ferrada 
“¿Por qué amo tanto las cosas de la cocina? Es extraño. Las quiero como un anhelo lejano grabado en la memoria de la mente. Cuando estoy aquí, todo regresa al punto de partida y hay algo que vuelve a mí”, decía Mikage, la joven e infantil protagonista que tras la muerte de su abuela, decide refugiarse en una cocina.
por María José Ferrada 
Antes de dar su visita por terminada, el viajero se detiene frente a la estatua del poeta que mira hacia el río Sumida, uno de los tantos que atraviesan la que siglos atrás fuera conocida como Ciudad del Agua. Y es entonces cuando un anciano japonés lo interrumpe,
por María José Ferrada 
Llega la hora de dormir y unos hermanos ratoncitos le piden a su padre, el Sr. Ratón, que les cuente un cuento (en eso y en muchas otras cosas los ratones se parecen a los niños).
por María José Ferrada